Pe douăzeci și nouă iunie, China National Oameni Congresul (CNP) a publicat un proiect de modificare a Individului Legea privind Impozitul pe Venit (IIT)Detalii din Proiectul de Modificare au fost acoperite în EY alertă emisă în luna iulie. La treizeci și unu August, NPC a adoptat Proiectul de Modificare a Republicii populare chineze (RPC) IIT Legea, cu modificările devin efective de la unu ianuarie. Conform noii Legi, persoanele care au domiciliul în China continentală, sau non-domiciliul și au locuit în China continentală pentru de zile sau mai mult într-un an calendaristic, sunt considerate ca China fiscale rezidenților și sunt supuse IIT pe venitul lor la nivel mondial. Actualul IIT Legea consideră că dacă un non-domiciliul individuale (de obicei menționată ca"străini și Hong Kong, Macao și Taiwan rezidenții") a locuit în China continentală pentru un an, în scopul de a determina individului statutul de rezident. Noile criterii pentru satisfacerea prezența fizică test de de zile într-un an calendaristic este mai stricte decât actuala lege. Această schimbare este de așteptat pentru a avea un impact semnificativ străini și Hong Kong, Macao și Taiwan locuitorii din punctul de vedere al poziției fiscale și de ocupare a forței de muncă aranjamente în China continentală. Aceste persoane au un motiv de îngrijorare dacă vor declanșa China obligațiile de plată a impozitelor pe venitul lor la nivel mondial în cazul prezenței fizice în China continentală atinge sau depășește de zile într-un an calendaristic. Este important să rețineți că actuala China fiscale norme de punere în aplicare a un"Cinci ani de guvernare"pentru străini și Hong Kong, Macao și Taiwan rezidenți.
Această regulă prevede că non-China surse de venit (de exemplu.
dividendele obținute de la entitățile de peste mări și venituri din transferul de proprietate de peste mări) pot fi scutite de la China impuneri dacă persoana locuiește în China continentală pentru nu mai mult de cinci consecutive ani, cu excepția cazului în care astfel de venituri este plătit de către companiile Chineze sau organizații. Dacă noul IIT Regulă de Implementare a fi emise încă păstrează"de Cinci ani de guvernare"pentru străini și Hong Kong, Macao și Taiwan locuitorii care sunt considerate ca China fiscale rezidenților, dar nu sunt China fiscale rezidenților pentru mai mult de cinci ani consecutivi, s-ar putea fi scutite de impozit în China pe non-China surse de venit. Cu toate acestea, acest lucru este încă să fie clarificate prin noua regulă de implementare. Fără a aduce atingere, în comparație cu cele existente cinci ani regulă, acesta va fi mult mai dificil pentru un non-cetățean Chinez să rămână pentru mai mult de de zile în China continentală în timpul uneia dintre cinci ani calendaristici, decât să stai în China continentală pentru mai puțin de un an în regulă existentă (de exemplu, rămâne în afara de China continentală pentru mai mult de treizeci de zile într-o singură călătorie sau mai mult de de zile cumulativ într-una de cinci ani calendaristici). Noul IIT Legea consolidează patru tipuri de venituri din muncă, inclusiv salarizare, remunerare pentru servicii personale, a remunerațiilor de autor și drepturi de autor, într-o singură categorie (denumit în continuare"profit și pierdere consolidat"). Remunerație pentru servicii personale și de redevențe pot fi deduse de douăzeci de ani pentru a calcula venitul impozabil.
În special, a remunerațiilor de autor pot fi deduse de patruzeci și patru pentru a ajunge la venitul impozabil.
Între timp, veniturile obținute de la individ industriale, comerciale, de producție și activitățile de exploatare și veniturile obținute din contractante sau operațiuni de leasing de către orice întreprindere sau instituție sunt consolidate pentru veniturile obținute din operațiunile de afaceri. Rata de impozitare pentru tabele consolidat de venituri și veniturile obținute din operațiunile de afaceri rămân aceleași ca cele menționate în nostru fiscal de alertă iulie.
Instituie scutirea de impozit pentru venitul consolidat mecanismul de creștere scutirea de impozit prag și să introducă anumite deduceri fiscale suplimentare De aplicare, standard și procedurile vor fi reglementate de către Consiliul de Stat și a depus cu NPC Comitetului Permanent pentru înregistrare.
Detalii în"Propunerea de a revizui anumite fiscale termenele limită de depunere","Propunerea de a adăuga anumite clauze anti-evaziune fiscală"și"a Crescut colaborarea între părțile relevante"rămân aceleași ca cele menționate în nostru fiscal de alertă iulie. La data intrării în vigoare a noului IIT Legea este una ianuarie. De la unul octombrie la treizeci și unu decembrie, salariile și indemnizațiile de venituri pot fi deduse de către lunar suma de scutire de RMB, împreună cu alte deduceri specifice și a indemnizației de deduceri de Lege. Atât angajatorii, cât și angajații ar trebui să se pregătească pentru provocările aduse de noul IIT Lege și să acorde o atenție aproape de viitoarea noua Regulă de Implementare și revizii la alte reglementări fiscale. EY va continua să ofere actualizări în timp util Dacă aveți nevoie de orice asistență în legătură cu acest lucru, vă rugăm să contactați local EY consilier sau unul dintre contactele de mai jos.
